Mark 15

Jezusa zaslišijo

(Matej 27,1-2; Luka 22,66–23,13; Janez 18,28-38)

1Zgodaj zjutraj so veliki duhovniki, verski učitelji, voditelji ljudstva in ves sodni zbor zaključili svoj posvet in prišli do odločitve. Jezusa so zvezanega odpeljali k Pilatu, rimskemu guvernerju. 2Pilat ga je vprašal: “Ali si kralj Judov?” Jezus mu je odgovoril: “Da, prav imaš.” 3Potem so veliki duhovniki prišli še z drugimi težkimi obtožbami. 4“Odgovori!” je zahteval Pilat. “Ali se ne boš branil? Ali ne slišiš česa te dolžijo?” 5Jezus pa ni odgovoril niti besede. Pilat se je temu zelo čudil.

Judje izsilijo smrtno obsodbo

(Matej 27,15-26; Luka 23,13-25; Janez 18,39–19,16)

6Bilo je v navadi, da je Pilat vsako leto za velikonočni praznik pomilostil zapornika, ki ga je ljudstvo samo izbralo. 7V tistem času je bil v zaporu skupaj z drugimi uporniki, ki so sodelovali v političnih nemirih, neki človek po imenu Baraba. Dolžili so ga uboja. 8Pred Pilatovo palačo je zdaj velika množica ljudi zahtevala, da jim izpusti nekoga izmed jetnikov. 9“Koga predlagate? Ali naj izpustim ‘Kralja Judov’?” jih je vprašal Pilat. 10Dobro je vedel, da so mu veliki duhovniki pripeljali Jezusa samo zato, ker so mu zavidali njegovo popularnost. 11Veliki duhovniki pa so naščuvali ljudstvo, naj zahteva, da izpusti Barabo. 12Spet jih je Pilat vprašal: “Kaj pa naj storim s človekom, za katerega pravijo, da je vaš kralj?” 13Enoglasno so zakričali: “Na križ z njim!” 14“Zakaj tako? Kaj pa je storil?” je vprašal Pilat. Množica je še naprej kričala: “Na križ z njim!” 15Ker se je Pilat bal nasprotovati razjarjeni množici, je izpustil Barabo. Jezusa pa je izročil, da bi ga bičali in razpeli na križ.

Jezusa zasramujejo in mučijo

(Matej 27,27-31; Janez 19,2-3)

16Rimski vojaki so pripeljali Jezusa na dvorišče guvernerjeve palače. Poklicali so stražarje. 17Oblekli so mu rdeč plašč, da bi izgledal kot kralj, spletli so venec iz trnovih vej in mu ga posadili kot krono na glavo. 18Potem so ga posmehljivo pozdravljali: “Živel kralj Judov!” 19S palico so ga udarjali po glavi, pljuvali, padali predenj na kolena, da bi se mu posmehovali. 20Ko jim je bilo tega zadosti, so mu spet slekli rdeči plašč in mu vrnili njegovo obleko. Zdaj so ga odvedli, da bi ga križali.

Križanje

(Matej 27,32-44; Luka 23,26-43; Janez 19,16-27)

21Spotoma so srečali Simona iz Cirene, Aleksandrovega in Rufovega očeta. Pravkar se je vračal s polja in vojaki so ga prisilili, da ponese križ. 22Jezusa so privedli na Golgoto. (Golgota pomeni “mrtvaška glava”.) 23Tam so mu vojaki hoteli dati opojno pijačo: vino z miro. Jezus pa je ni hotel piti. 24Potem so ga pribili na križ. Njegovo obleko so si razdelili. 25Ura je bila devet zjutraj. 26Nad njegovo glavo je bila pribita plošča, na kateri je bilo napisano, zakaj je bil obsojen. Napisali so: Kralj Judov. 27Skupaj z Jezusom so razpeli na križ tudi dva zločinca, enega na njegovi desni, drugega pa na levi strani. 28Tako se je izpolnila napoved preroka Izaije: “Prištevali so ga k zločincem.” ▼

▼Izaija 53,12.

29Ljudje, ki so hodili mimo križa, so ga zmerjali in se mu posmehovali: “Tako! Hotel si porušiti tempelj in ga v treh dneh spet postaviti? 30Pomagaj si zdaj in stopi s križa!” 31Tudi veliki duhovniki in verski učitelji so stali pod križem in se mu posmehovali: “Drugim je pomagal, sebi pa ne more! 32Če je Mesija, ali izraelski kralj, naj stopi s križa! Potem bi mu morda še verovali!” Tudi oba zločinca sta se mu posmehovala.

Jezus umre na križu

(Matej 27,45-56; Luka 23,44-49; Janez 19,28-30)

33Opoldne se je nenadoma po vsej deželi stemnilo. Ta tema je trajala tri ure. 34Proti tretji uri je Jezus glasno zaklical: “Eli, Eli, lama sabahtani?” To pomeni: “Moj Bog, moj Bog, zakaj si me zapustil?” ▼

▼Psalm 22,2.

35Nekateri, ki so stali tu v bližini, so menili: “Preroka Elijo kliče.” 36Eden izmed njih je takoj namočil gobo v kisu in jo na palici prinesel k Jezusovim ustom, da bi pil. “Videli bomo, če pride Elija in ga sname s križa!” je rekel. 37Jezus pa je na ves glas zakričal in umrl. 38Prav v tem trenutku se je zavesa v templju, ki je ločila sveti prostor od najsvetejšega, pretrgala na dvoje. 39Rimski oficir, ki je stal poleg križa in gledal, ko je Jezus umiral, je prestrašen priznal: “Ta človek je bil zares Božji Sin!” 40Nekatere žene so stale nekoliko dalje od križa in so opazovale vse, kar se je dogajalo. Med njimi je bila Marija iz Magdale in Marija, mati mlajšega Jakoba in Jozeja kakor tudi Saloma. 41Te so bile v Galileji pri Jezusu in so skrbele zanj. Skupaj z mnogimi drugimi so prišle z Jezusom v Jeruzalem.

Jezusa pokopljejo

(Matej 27,57-61; Luka 23,50-55; Janez 19,38-42)

42– 43Zvečer je šel Jožef iz Arimateje, spoštovan član judovskega sodnega zbora, k Pilatu. Jožef je pričakoval, da bo nastopilo Božje kraljestvo. Ker je bila naslednji dan sobota, se je odločil, da bo že zdaj zaprosil Pilata za Jezusovo telo. 44Pilat ni verjel, da bi Jezus mogel biti že mrtev. Zato je poklical rimskega oficirja in se pozanimal: “Ali je Jezus res že mrtev?” 45Ko je oficir to potrdil, je prepustil Jožefu iz Arimateje Jezusovo telo. 46Jožef je kupil velik platnen prt, vzel je Jezusa s križa, ga zavil v prt ter ga položil v grob, ki je bil izklesan v skali. Nato je privalil kamen k vhodu v grob. 47Marija iz Magdale in Marija, Jozejeva mati pa sta opazovali, kam je položil Jezusa.